Pref_th
note_th

 

   

จิรภา นิวาตพันธุ์. 2549. การวิเคราะห์เปรียบต่างคำกริยาในภาษามือไทย และภาษาไทย. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

จิรภา นิวาตพันธุ์ และ อภิลักษณ์ ธรรมทวีธิกุล. 2548. คำกริยา "เปิด" ในภาษามือไทย. วารสารวิทยาลัยราชสุดา ปีที่ 1 ฉบับที่ 2 หน้า 12 - 27

จิรภา นิวาตพันธุ์. อภิลักษณ์ ธรรมทวีธิกุล และ ฟิลิปป์ ดิลล์. 2552. “ลักษณนามภาษามือไทย: ท่ามือเดี่ยว ท่ามือสองมือคู่ขนาน และท่ามือสองมือแตกต่าง”.วารสารวิทยาลัยราชสุดา 5.1-2 หน้า 4-22.

พจนานุกรมลักษณนาม ฉับบราชบัณฑิตยสถาน พิมพ์ครั้งที่ 6.2546.ราชบัณฑิตยสถาน.

อภิลักษณ์ ธรรมทวีธิกุล และจิรภา นิวาตพันธุ์. 2551. พยางค์และคำในภาษามือไทย".วารสารวิทยาลัยราชสุดา ปีที่4 ฉบับที่1 หน้า 95-113.

อภิลักษณ์ ธรรมทวีธิกุล, จิรภา นิวาตพันธุ์, ฟิลลิปป์ ดิลล์ และ จีรพรรณ พรหมประเสริฐ. 2552. "ลักษณนามภาษาไทยกับภาษามือไทย" Fastschrift in Linguistics, Applied Linguistics, Languages and Literature in Honor of Prof. Dr. Udom Warotamasikhadit on his 75th Birthday

Brentari, Diane. 1996. “Sign Language Phonology:ASL” In A Handbook of Phonological Theory, , ed. by John Goldsmith, Oxford: Blackwell.

Klima , Edward S., and Bellugi , U. 1979. The Signs of Language. Cambridge ,
MA : Harvard University .

Larson, Mildred L. 1984. Meaning Based Translation: A Guide to Cross-Language
Equivalence.New York : University Press of America .

Niwatapant , Chirapa . 2006. A Contrastive Analysis of Verbs in Thai Sign Language
and Standard Thai . MA Thesis, Kasetsart University .

Niwatapant , Chirapa and Tumtavitikul , Apiluck . 2005. "The Verb 'Open' in Thai Sign
Language". Journal of Ratchasuda College 1.2.12-27. (in Thai)

Padden , Carol A. 1990. The Relation Between Space and Grammar in ASL Verb
Morphology. in Sign Language Research Theoretical Issues, ed. by Lucas, Ciel .
Washington , DC : Gallaudet University .

Stokoe , William C., Casterline , D. and Croneberg , C. 1976. A Dictionary
of American Sign, 2nd ed. Silver Spring , MD : Linstok .

Stokoe , William C. 1960. "Sign language structure" Studies in Linguistics
Occasional Papers 8. Buffalo : University of Buffalo .

Supalla, Ted. 1986. “The Classifier System in American Sign Language.” In Noun Classes and Categorization, Ed. By C. Colette, pp. 181-214.
Typological Studies in Language 7.

Sutton-Spence, Rachel and Woll , Bencie . 1999. The Linguistics of British
Sign Language: An Introduction. Cambridge : Cambridge University

Tumtavitikul, Apiluck, Niwatapant, Chirapa and Dill, Philipp. 2009. “Classifiers in Thai Sign Language” SKASE Journal of Theoretical Linguistics, vol. 6.1.27-44

 
     
 
     
 

http://www.signonline.org.uk/sign_linguistics/verb_types_in_bsl
http://61.19.145.7/student/web4142/M406/406-09/images/tuktuk5.jpg
http://abbeynews.com/wp/oldwallpaper8.htm
http://acwm.co.la.ca.us/scripts/images/ant.jpg
http://bear.cba.ufl.edu/hoch/animallaw/animal_mural.jpg
http://greatescapetravel.com/album/AS2000/images/red_fox.jpg
http://img.shopping.com/cctool/PrdImg/images/pr/177X150/00/01/43/b4/f1/21214449.JPG
http://isobe.typepad.com/photos/animals/zebra.jpg
http://jeansandsilk.com/BOK_WEB/images/059_SQUIRREL_BEST_03.jpg
http://kanchanapisek.or.th/kp6/BOOK27/pictures/l27-104b.jpg
http://kanchanapisek.or.th/kp8/pjb/pjb50106.gif
http://members.optusnet.com.au/~mrdbyrnes/uk-holiday/peacock.jpg
http://pds.exblog.jp/pds/1/200507/10/95/d0008695_1882880.jpg
http://philippinehearing.tripod.com/images/over_ear_aid1.jpg
http://plantaardigheden.nl/art_div/img/mangosteen_thai_fruit2.jpg
http://resnet.uoregon.edu/~gurney_j/mylife/thailand/18060021.jpg
http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=323385
http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=107957
http://school.obec.go.th/nichaya/pullapa/image/taeng-mo.gif
http://siamensis.org/images/survey_images/s033/owl.jpg
http://sps.lpru.ac.th/resources/11/51/2576.jpg
http://thaibuffalo.lib.ku.ac.th/picture/pluk.jpg
http://usm.maine.edu/lac/graphics/photos/av/overhead.jpg
http://verasu.com/images/d_SEV-6482.jpg
http://webclass.alexbarber.com/images_sources/telephone.jpg
http://www.4ukphones.com/samsung/samsung-v200-large.jpg
http://www.7art-screensavers.com/screenshots/butterfly/orange-butterfly.jpg
http://www.7art-screensavers.com/screenshots/insects/great-grasshopper.jpg
http://www.african-safari-journals.com/images/hippopotamus%20pictures.jpg
http://www.alibaba.com/photo/10382878/Three_Burners_Gas_Stove.jpg
http://www.alibaba.com/photo/50016374/Grape_Seed_Extract.jpg
http://www.alibaba.com/photo/50061085/Hair_Dryer.jpg
http://www.alibaba.com/photo/50075768/Microwave_Oven.jpg
http://www.alibaba.com/photo/50079083/Telephone_Set.jpg
http://www.aph.org/prodpics/cslate.jpg
http://www.baanjomyut.com/library/thai_snake/01.jpg
http://www.bma.go.th/assets/images/card.JPG
http://www.boxtedberries.com/pickyourown/strawberry.jpg
http://www.castleoftoys.com/snakes-mini.jpg
http://www.cedarrun.org/images/snowy%20owl_gal.jpg
http://www.chiangmaizoo.com/animal/p-an062.jpg
http://www.colostate.edu/Depts/CoopExt/TRA/PLANTS/images/gb-worm.jpeg
http://www.dhammathai.org/dhammastory/pic/worm.gif
http://www.digitaldog.com/images/breeds/dalmatian200x262.jpg
http://www.divegallery.com/seahorse2.jpg
http://www.dld.go.th/breeding/P/images/p_g_l1.jpg
http://www.dnp.go.th/nursery/images/mameong2.jpg
http://www.durable-wood.com/termites/termites.jpg
http://www.ekanake.net/images/story/fruit02.jpg
http://www.elbenwaldforum.de/photopost/data/500/7548Panther_black.jpg
http://www.emmathai.com/VacuumCleaner/VC9018_0.gif
http://www.empirefreight.co.th/jpg/passport75.jpg
http://www.eryptick.net/oz2002/crocodile-020713.jpg
http://www.film-source.net/images_categories/categ_25_1.jpg
http://www.foodsafetymobile.org/images/fruite.jpg
http://www.funkman.org/animal/mammal/lion.jpg
http://www.fws.gov/sacramento/ea/Images/RB_rabbit.jpg
http://www.genome.gov/Pages/News/Photos/Science/rat_image.jpg
http://www.gostofood.com/images/1133160372/1135147809gostofoodcom1.jpg
http://www.a-aey.com/images/kai/CIMG8789s.jpg
http://www.healthnet.in.th/text/forum2/food/images/meekati.jpg
http://www.himmapan.com/images/img_sm_line_ma.jpg
http://www.igem.siam-biz.com/pictures/new.jpg
http://www.infokz.com/photo/pa_taukum_turtle.jpg
http://www.innnews.co.th/Biz/1267.jpg
http://www.insectphotos.net/orders/diptera/images/u1_flyhouse.jpg
http://www.ipmthailand.org/th/Your_poison/00_contents.htm
http://www.kanchanapisek.or.th/kp1/data/30/fruit46.gif
http://www.mainboardservice.com/i/ref4s.gif
http://www.manager.co.th/travel/images/noodle1.jpg
http://www.michigan.gov/images/mosquito_65147_7.jpg
http://www.mthai.com/scoop/food/08/tn_14.JPG
http://www.orlandoscooterrentals.us/images/wheelchair.jpg
http://www.pantipmarket.com/camera/picture/H3135322.jpg
http://www.pantipmarket.com/camera/picture/H3454164.jpg
http://www.payap.net/fruit/aorinngo01.jpg
http://www.payap.net/fruit/krathoon/krathoon01.jpg
http://www.rainforestsafari.com/bills/cotor.jpg
http://www.rtaf.mi.th/_database/rtafnews/picupload/00403-01.jpg
http://www.russianmade.com/Braille%20wrist%20watch%20for%20
blind%20$27.00%20.jpeg

http://www.saintmp.com/images/04_s.jpg
http://www.shahdsahand.com/images/apple.jpg
http://www.shapes-grp.com/images/WheelChair_2_L.jpg
http://www.snof.org/liens/imagesliens/braille.jpg
http://www.somaliedu.com/Somali%20Education/Images/computer.jpg
http://www.steves-digicams.com/pictures/950_dragonfly.jpg
http://www.tacexterminators.com/house_fly_picture.jpeg
http://www.thaiautomag.com/4-12-04-1bicycle.jpg
http://www.thaitradesource.com/directories/familyexport/longan.jpg
http://www.thecameracity.com/filemanager/product/picture/smpic/58.jpg
http://www.thecarlockfamily.com/Mont%20Calif/Fish%20Wharf%20Seal%201_web.jpg
http://www.themadhatter.net/telephone_lg.jpg
http://www.top-banana.info/images/main_pg/banana2/banana2.jpg
http://www.tourthai.com/gallery/images025/MH47%20062.jpg
http://www.trekkingthai.com/webboard/trip/4018-9.jpg
http://www.trekkingthai.com/webboard/trip/6760-19.jpg
http://www.ukskies.co.uk/E/images/Enstrom%20Helicopter%20Corp%20-
%20280%20Shark.jpg

http://www.uttaradit.go.th/images_otop/242.jpg
http://www.vet.ku.ac.th/library-homepage/db_directory/exotic/elephant/asia/image002.jpg
http://www.watsonswildlife.com/images2/siberian_tiger_CF.jpg
http://www.windowsonnature.com/Nature_Pages/Nature_Map/Pages/Raptors/images/
http://www.windowsonnature.com/Nature_Pages/Nature_Map/Pages/Raptors/images/
BD_Owl_GreatHorned.jpg

http://www.windowsonnature.com/Nature_Pages/Nature_Map/Pages/Water_Birds/images/
BD_Duck_Mottled.jpg

http://www.yptenc.org.uk/docs/factsheets/animal_facts/animal_facts_images/
hippopotamus.jpg

http://www3.canon.de/pro/vko/re-450x/foto_re-450x/$f/VISUALIZER_RE_350.jpg
http://www-ccs.cs.umass.edu/cris/bombay1998/guesthouse/gh-lizard.jpeg
http://www.childthai.org/.../fruits/images/05180062.jpg
http://www.lioncrusher.com/animal.asp?animal=57