• jaralvilai.c@ku.ac.th (for official use)
• ajarn.dao@gmail.com (for students)
• jaralvilai@yahoo.com (for personal use)

• 2000: Ph.D., Chulalongkorn University (Linguistics)
• 1997: M.A., Chulalongkorn University (Linguistics)
• 1993: B.A., Chulalongkorn University (Major: Thai, Minor: German)

• 2001-2003: Department of Thai, Faculty of Arts, Silpakorn University
• 2003-2014: Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Kasetsart University (Bangkhen Campus)
• 2014-present: Department of Liberal Arts , Faculty of Liberal Arts and Sciences, Kasetsart University (Kamphaeng Saen Campus)

Teaching Courses

• At Kasetsart University - Kamphaeng Saen Campus
  • Introductory Thai Usage -01361101
  • Thai Practical Writing -01361102
  • Sound and Sound System in Thai - 01361222
  • Evolution of Thai Language - 01361313
  • Thai Language for Communication - 01999021
  • Thai Semantics - 01361324
  • Linguistics for Learning Thai Language- 01361221
  • Foreign Languages in Thai Language - 01361321
  • Introduction to Sociolinguistics in Thai Language - 01361472
  • Basic Research Methods in Thai Language-01361491
  • Thai Studies - 01999032
• At Kasetsart University - Bangkhen Campus
  • Introduction to Linguistics - 01372212
  • Linguistics and its Applications - 01372313
  • Language in Socio-Cultural Context - 01372411
  • Language and Culture - 01372502
  • Applied Linguistics - 01372503
  • Ethnolinguistics -01372532
  • Research Techniques in Linguistics - 01372591
  • Selected Topics in Applied Linguistics - 01372596
• At Silpakorn University
  • Introduction to Linguistics
  • Characteristics of the Thai Language
  • Thai Usage
  • Linguistic Theories
  • Research Methodology
  • Language and Communication
• At Bangkok University (Part-time)
  • Thai Linguistics
  • Development of the Thai Language
• At Ramkhamhaeng University (Part-time)
  • Sociolinguistics
• At Chulalongkorn University (Part-time)
  • Thai Language and Culture

Supervised Theses

• อัปสร เตียวเจริญกิจ. 2548. การแปรของ /r/ ในภาษาฝรั่งเศสตามวัจนลีลาและชั้นปีของนิสิต สาขาวิชาเอกฝรั่งเศส. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• ภัทรา ปิณฑะแพทย์. 2549. การวิเคราะห์คำลงท้ายของภาษาเวียดนาม. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• อันธิกา ธรรมเนียม. 2549. การแสดงวัจนกรรมการขอโทษของทหารบก. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• เพ็ญนภา คล้ายสิงโต. 2549. การวิเคราะห์การสนทนาระหว่างแพทย์และผู้ป่วยในการตรวจรักษาโรค.วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• กุลฏา พิทักษ์ลิ้มสกุล. 2550. ความสัมพันธ์ระหว่างชื่อและความเชื่อทางศาสนาของคนไทย. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• หรินฟ้า รองวิริยะพานิช. 2552. การแปรของ /v/ ในตำแหน่งต้นพยางค์และท้ายพยางค์ในคำภาษาอังกฤษตามวัจนลีลาและประสบการณ์ทางภาษาอังกฤษของศึกษาไทย. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• วรรษมน เพียรเสมอ. 2552. การวิเคราะห์องค์ประกอบของคำลงท้ายภาษาไทย. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• วิพาที ทิพย์คงคา. 2553. คำเรียกสีในภาษาไทยสมัยอยุธยา. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• อณุชิดา เรนทอน. 2553. การศึกษาการตีความของคำว่า “ขโมย” ในภาษาไทย : ศึกษาตามแนวทฤษฎีต้นแบบ. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• นารดา รุธิรโก. 2554. ความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างประโยคบอกเงื่อนไขความสมมุติซึ่งตรงข้ามกับความเป็นจริงกับระบบปริชานของผู้พูดภาษาไทยและภาษาเยอรมัน : การตรวจสอบสมมุติฐานภาษาสัมพัทธ์. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• นลินลักษณ์ หอมหวล. 2557. การใช้คำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยนของคนที่อาศัยอยู่ในจังหวัดภูเก็ตตามตัวแปรทางสังคมบางประการ. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• ชนัยชนม์ ปลั่งเจริญศรี. 2557. การวิเคราะห์องค์ประกอบคำลงท้ายภาษาไทยถิ่นอีสานจังหวัดมหาสารคาม .วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• ปัทมา เหมือนสมัย. 2557. คำอ้างถึงบุรุษของคนไทยที่ใช้สนทนากับสัตว์เลี้ยง. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• กิตติยา แซ่เตีย. 2557. การศึกษาเปรียบเทียบทัศนคติของคนไทยที่มีต่อผู้พูดภาษาญี่ปุ่นกับผู้พูดภาษาเกาหลี. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• ธนัฏฐากุล พรทิพยพานิช. 2557. คำเรียกสีในสมัยธนบุรีและสมัยรัตนโกสินทร์. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

• Charunrochana Jaralvilai, 1997.The Relationship between Gender and Sex in Hindi and German Speakers' Worldview. M.A. Thesis. Faculty of Arts, Chulalongkorn University.// Click here to read
• Charunrochana Jaralvilai, 2000. The Relationship between Nominal Grammatical Categories and the Cognitive Systems of Thai and English Speakers. Ph.D. Dissertation. Faculty of Arts, Chulalongkorn University.// Click here to read
• Charunrochana Jaralvilai, 1999. Sex and Gender in Hindi. India Studies Journal 4: 78-89. // Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล., 2542. วัฒนธรรมที่แสดงให้เห็นผ่านคำเรียกญาติในภาษาฮินดี. วารสารอินเดียศึกษา 5 : 231-251 // Click here to read
• Charunrochana Jaralvilai, 1999. The Influence of Grammatical Gender on Hindi and German Speakers' Sex Categorization. Manusya 2:13-28. // Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล., 2547. ความเข้าใจของคนไทยต่อคำศัพท์ยุคทักษิณ. ใน รู้ทันภาษา รู้ทันการเมือง. หน้า 225-265. เจิมศักดิ์ ปิ่นทอง, อมรา ประสิทธิรัฐสินธุ์ บรรณาธิการ. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์ฃอคิดด้วยฅน. / / Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล. , 2548. การวิเคราะห์รูปสระและอักขรวิธีแบบใหม่ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. ในภาษาและวรรณกรรมสาร. 59-86. กรุงเทพฯ : พีเพรส. // Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล. , 2548. ลักษณะของภาษาเอสเปรันโต. วารสารภาษาและภาษาศาสตร์ 2: 1-22. // Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล. 2555. ภาษาศาสตร์เบื้องต้น. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. // Click here to read chapter 1
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล., 2549. อันนินทากาเลเหมือนเทน้ำ: การตีความจริงลื่นไหล ใจชาย-หญิง. พลวัตของภาษาไทยปัจจุบัน. หน้า 53-82. กฤษดาวรรณ หงศ์ลดารมภ์ และ จันทิมา เจียมานนท์.// Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล. 2550. วรรณยุกต์และอักษรสามหมู่. วารสารมนุษยศาสตร์ 14. 1: 1-16.. // Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล., 2552. ความสัมพันธ์ระหว่างความเคร่งครัดทางศาสนากับการตีความความหมายของคำว่า "โกหก" ในภาษาไทย: การวิเคราะห์เชิงอรรถศาสตร์ต้นแบบ. วารสารภาษาและภาษาศาสตร์ 2: 1-20. // Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล.. 2554. What is Language?. คู่มือการศึกษาชุดวิชาภาษาศาสตร์เบื้องต้น 14215 โมดูลที่ 1-15. สาขาวิชาศิลปศาสตร์. มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมธิราช.
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล.. 2554. What is Linguistics?. คู่มือการศึกษาชุดวิชาภาษาศาสตร์เบื้องต้น 14215 โมดูลที่ 1-15. สาขาวิชาศิลปศาสตร์. มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมธิราช.
• จรัลวิไล จรูญโรจน์. ม.ล.. 2554. ภาพสะท้อนของวัฒนธรรมจากชื่อเล่นของคนไทย. ใน นัทธนัย ประสานนาม, บรรณาธิการ. มนุษยศาสตร์ในทศวรรษใหม่ : พลวัตแห่งองค์ความรู้กับพหุลักษณ์ทางวัฒนธรรม. หน้า 11-23. กรุงเทพฯ: คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. // Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล.. 2555. Sounds in Context. คู่มือการศึกษาชุดวิชาการออกเสียงภาษาอังกฤษ 14320 โมดูลที่ 1-15. สาขาวิชาศิลปศาสตร์. มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมธิราช.
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล.. 2555. English Pronunciation Problems for Thais. คู่มือการศึกษาชุดวิชาการออกเสียงภาษาอังกฤษ 14320 โมดูลที่ 1-15. สาขาวิชาศิลปศาสตร์. มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมธิราช.
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล., 2555. ภาษาและภาพสะท้อนของวัฒนธรรมจากชื่อเล่นของคนไทย. รายงานการวิจัย. คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. โรงพิมพ์โปรเท็กซ์. จำนวน 187 หน้า // Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล. 2556. ทัศนคติของนิสิตระดับอุดมศึกษาต่อการใช้ภาษาของอาจารย์. วารสารมนุษยศาสตร์ 20 :167-188 // Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล. 2556. เทคนิคการวิจัยทางภาษาศาสตร์. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล. 2557. ภาษาในปริบทสังคมและวัฒนธรรม. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล., Yang Lizhou, 2559. ทัศนคติต่อคนไทยและคนจีนของชาวจีนที่เรียนภาษาไทยและชาวไทยที่เรียนภาษาจีน: การศึกษาด้วยกลวิธีพรางเสียงคู่. วารสารมนุษยศาสตร์ ฉบับบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยรามคำแหง. ปีที่ 4 ฉบับที่ 2: 16-35 Click here to read
• จรัลวิไล จรูญโรจน์, พรพิมล ศิวินา, กุสุมา ทองเนียม.,2561. สถานการณ์ภาษาในบรูไนดารุสซาลาม: ความสมดุลอันสงบงาม.กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
• จรัลวิไล จรูญโรจน์. 2562. ลำดับของรูปพยัญชนะในภาษาไทย. วารสารมหาวิทยาลัยศิลปากร, 39(5): 66-85. Click here to read
• Charunrochana, J. 2019. Attitudes towards Thai Regional Dialects among Students Who Have Studied Linguistics and Those Who Have Not Studied Linguistics. Journal of Letters, 48(2), 33-51. Click here to read
• อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์ และคณะ. 2562. สถานการณ์ภาษาในประเทศไทย: บทบาทของภาษาประจำชาติกับภาษานานาชาติ . กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
• ภีมพสิษฐ์ เตชะราชันย์, จรัลวิไล จรูญโรจน์, ม.ล., พรพิมล ศิวินา, สะเกษษ์ พุทธพิทักษ์. 2563. สถานการณ์ภาษาสามประสานในประเทศกัมพูชา: ภาษาชาติ ภาษาโลก และภาษาเจ้าอาณานิคมเดิม . กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.