Pref_th
note_th

 

การทักทาย

การทักทาย 1 :

โดยปกติเมื่อคนหูหนวกพบเพื่อน  การสนทนากันจะสบตากันหากไม่ได้มองหน้ากันคนหูหนวก
มักจะเดินเข้าไปหาเพื่อน  และแตะหลังศอกเพื่อทักทายด้วยท่ามือ [ สวัสดี ]

1)
ภาษามือไทย
สีหน้า
ยิ้ม
----------------------------
มือถนัด
สวัสดี
มือไม่ถนัด
-----------
คำแปล
" สวัสดี"

การทักทาย 2 :

2)
ภาษามือไทย
สีหน้า
ยิ้ม
----------------------------
มือถนัด
สวัสดี
มือไม่ถนัด
-----------
คำแปล
" สวัสดี"

 

การทักทาย 3 :

3)
ภาษามือไทย
สีหน้า
สบตาคู่สนทนา + เลิกคิ้ว
----------------------------
มือถนัด และ
มือไม่ถนัด
สบายดี
คำแปล
" (คุณ)สบายดีไหม "
คำอธิบาย: 1) การสบตาคู่สนทนา  เป็นที่รับรู้กันว่า  มีคำสรรพนามบุรุษที่สอง  เช่น  “คุณ” หรือ “ท่าน” อยู่ด้วย  โดยละท่ามือสรรพนาม [ ชี้คุณ ]
2) การแสดงคำถาม “ไหม  ใช่ไหม”  จะแสดงสีหน้าด้วยการเลิกคิ้ว

การทักทาย 4 :

4)
ภาษามือไทย
สีหน้า
ยิ้ม
----------------------------
มือถนัด และ
มือไม่ถนัด
สบายดี
คำแปล
" (ผม)สบายดี "