๒/๔. พรหมจรรย์กับศาสนา และ Religion มีลักษณะอย่างไร(ท่านพุทธทาส)
- มีลักษณะ :
๑. เป็น(เหมือน)โรงพยาบาลแห่งการรักษาโรคทางจิต(มีเมตตาต่อกัน)
๒. ต้องไม่ใช่ของชาติใดชาติหนึ่ง(สีลัพพตปรามาส = ลูบครำวัตรและประเพณีของชาติใดชาติหนึ่งที่รับมาอย่างมงาย)
๓. มีผู้นำหรือผู้รักษาที่เชี่ยวชาญอย่างแท้จริง
๔. พรหมจรรย์ ตรงกับ Religion มากกว่าคำว่า ศาสนา
๒/๕. Religion ของท่านพุทธทาสตรงกับคำใดมากที่สุด
- พรหมจรรย์
๒/๖. ศัพท์ของแต่ละชนชาติที่มีความหมายอย่างเดียวกับคำว่า ศาสนา- Religion
- กรีกโบราณเรียก Threskeia = การแสวงหา, การสอบถาม
- เยอรมันโบราณ เรียกว่า Gottesdient = การรับใช้เทพเจ้า
- โรมันโบราณ เรียกว่า Indigitamenta =
Threskeia = Gottesdient = Indigitamenta = Religio = Religare= Religere =
ReLigaro =Religion มีความหมายอย่างเดียวกับคำว่า ศาสนา
๒/๗. เหตุที่ชาวโรมันเรียกว่า Gottesdient (ศาสนา)เพราะเชื่อ
- ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับเทพเจ้า เนื่องจากเป็นพวกที่เคร่งครัดในระเบียบวินัยเอาใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับศาสนาดั้งเดิม
ที่เป็นแบบ พหุเทวนิยม |